• Dutch1
  • Frisian
  • Saterfrisian
  • Afrikaans
Show all
Selecting a present participle
quickinfo

The copula come come shares a selection restriction with other copulas. It may select a restricted set of present participles of verbs which semantically represent a type of movement or transportation.

readmore

The copula come come selects a restricted set of present participles of verbs which semantically represent a type of movement or transportation. An example is provided below:

1
De ferwachting wie, hja soenen rinnende komme
the expectation was they would walking come
It was expected that they would come on foot

The participle cannot be syntactically expanded:

2
*De ferwachting wie, hja soenen op fuotbalskuon rinnende komme
the expectation was they would on soccer.shoes walking come
It was expected that they would come walking on soccer shoes
References
    printreport errorcite