/ instituut voor de Nederlandse taal / Taalportaal
bibliography glossary about
  • Dutch1
  • Frisian
  • Saterfrisian
  • Afrikaans
Show all
    In matrix clauses of degree sa so
    quickinfo

    NCV2s may be found as the complement to the adverb of referential degree sa so. The NCV2 itself expresses a consequence. It is not integrated in the superordinate structure. So matrix clauses of degree only feature UNCV2s, not INCV2s.

    readmore

    If the matrix clause expresses a referential degree, then the NCV2 may be found as its complement, as in the example below:

    1
    Hy is sa siik, hy kin dy hjoed net helpe
    he is so ill he can you today not helpe
    He is so ill, he cannot help you today

    Of course, the complement is optional:

    2
    Hy is sa siik!
    he is so ill
    He is so very ill!

    The NCV2 has the interpretation of a result clause or a clause of effect, which effectively turns the matrix clause into the cause of the result. So the matrix and the UCV2 entertain a cause-effect relationship by juxtaposition. The degree adverb so sa contains an implied specification of the degree. This implied specification is equated with the propositional content of the result clause, the UCV2.

    The causal nature of this construction can be brought out by a paraphrase of the sentence above:

    3
    Hy kin dy hjoed net helpe want hy is sa siik
    he can you today not helpe for he is so ill
    He cannot help you today because he is so ill

    The NCV2 is not syntactically integrated in the superordinate structure in which it is found, as is evidenced by the fact that it is impossible to set up a quantificational binding relation between a pronoun in the NCV2 clause and a binder in the superordinate clause:

    4
    a. *Gjin dokter is sa siik, hy kin dy hjoed net helpe
    no doctor is so ill he can you today not helpe
    No doctor is so ill, he cannot help you today
    b. *Elke atleet hat sa hurd trained, hy krige blessueres
    every athlete has so hard trained he got injuries
    Every athlete trained so hard, he got injured

    Quantificational binding is allowed if the result clause has the form of a Verb-Final clause introduced by a complementiser:

    5
    a. Gjin dokter is sa siik, dat hy dy hjoed net helpe kin
    no doctor is so ill that he you today not helpe can
    No doctor is so ill, that he cannot help you today
    b. Elke atleet hat sa hurd traind dat er blessueres krige
    every athlete has so hard trained that he injuries got
    Every athlete trained so hard that he got injured
    References
      About this article
      Author(s): Eric Hoekstra
      Category: Frisian Syntax
      Keywords: matrix clause
      Version: 1.0, December 2015
      Version history:
      version editor(s) date remarks
      1.0 Eric Hoekstra December 2015
      printreport errorcite
      Jump to:
      X