• Dutch
  • Frisian
  • Afrikaans
Show full table of contents
R-pronouns
quickinfo

The negative R-pronoun nêrensnowhere, nothing betrays Dutch influence when used by an Afrikaans speaker, and is regarded as somewhat obsolete. It occurs, like all R-pronouns, to the left of the preposition (or postposition) with which it is construed. The complement PP containing the stranded preposition must occur to the right of the adjective, as in the example below:

Example 1

?Nita is nêrens mee tevrede nie.
Nita is nowhere with satisfied not
Nita isn't satisfied with anything.

The equivalent idiomatic Afrikaans construction consists of a PP, in which the NP takes the form of a negative pronoun, as in the example below:

Example 2

Nita is met niks tevrede nie.
Nita is with nothing satisfied
Nita is satisfied with nothing.
readmore

Referential R-pronouns can occur to the right of the adjective, in line with the generalisation that referential elements can be placed to the right of the adjective.

Example 3

Nita is tevrede daarmee.
Nita is satisfied R.with
Nita is satisfied with it.
References:
    Suggestions for further reading ▼
    phonology
    • Dutch
    • Frisian
    • Afrikaans
    Show more ▼
    morphology
    • Dutch
    • Frisian
    • Afrikaans
    Show more ▼
    syntax
    • Dutch
    • Frisian
    • Afrikaans
    • R-pronouns
      [92%] Frisian > Syntax > Adjective Phrases > Complementation > Quantificational nature
    • Complete infinitival clause
      [84%] Frisian > Syntax > Adjective Phrases > Modification and degree quantification > High degree specification > With infinitival clauses
    • The PPI-B construction
      [84%] Frisian > Syntax > Verbs and Verb Phrases > Expression of irrealis > The verb sille 'shall' > Participio-pro-Infinitivo
    • Material part-whole predication
      [84%] Frisian > Syntax > Adjective Phrases > Predication > Arguments > Part-whole predication
    • Complete infinitival clause
      [83%] Frisian > Syntax > Adjective Phrases > Modification and degree quantification > Excessive degree > Sufficient degree > With infinitival clauses
    • Negative NP
      [84%] Afrikaans > Syntax > Adjective Phrases > Complementation > Quantificational nature of the argument and linear order
    • Clause
      [81%] Afrikaans > Syntax > Adjective Phrases > Complementation > PP
    • Mood
      [81%] Afrikaans > Syntax > Verbs and Verb Phrases > 1. Characterization and classification
    • Quantificational nature of the argument and linear order
      [81%] Afrikaans > Syntax > Adjective Phrases > Complementation
    • Referential NP
      [81%] Afrikaans > Syntax > Adjective Phrases > Complementation > Quantificational nature of the argument and linear order
    Show more ▼
    cite
    print
    This is a beta version.