• Dutch
  • Frisian
  • Afrikaans
Show full table of contents
NP and PP arguments
quickinfo

Attributively used prenominal adjectives sound bookish or awkward when accompanied by Noun Phrase (NP) or Adposition Phrase (PP) arguments.

readmore

Attributively used prenominal adjectives sound bookish or awkward when accompanied by NP or PP arguments:

Example 1

a. ?Der wiene tefolle de president tagediene soldaten
there were too.many the president loyal soldiers
There were too many soldiers that were loyal to the president
b. ?De op Saakje fereale boer
the on Saakje enamored farmer
The farmer who is enamored of Saakje

Instead, a construction is preferred in which the complex Adjective Phrase (AP) is put in postnominal position, either as an apposition or as a relative clause:

Example 2

a. Der wiene tefolle soldaten dy't de president tagedien wiene
there were too.many soldiers who the president loyal were
There were too many soldiers that were loyal to the president
b. De boer, op Saakje fereale
the farmer on Saakje in.love
The farmer who was in love with Saakje

It should be noted that adjectival arguments may not appear postnominally either:

Example 3

*De fereale boer op Saakje
the in.love farmer on Saakje
The farmer who was in love with Saakje
References:
    Suggestions for further reading ▼
    phonology
    • Dutch
    • Frisian
    • Afrikaans
          Show more ▼
          morphology
          • Dutch
          • Frisian
          • Afrikaans
                Show more ▼
                syntax
                • Dutch
                • Frisian
                • Afrikaans
                      Show more ▼
                      cite
                      print