• Dutch
  • Frisian
  • Afrikaans
Show full table of contents
8.5. Obligatory adverbial phrases
quickinfo

Adverbial phrases differ from arguments in that they are optional in the prototypical case. There are cases, however, in which a verb is obligatorily accompanied by an adverbial-like phrase. A typical instance is the verb wonen'to live' in (223), which must be combined with a locational PP or an AP denoting a property of the accommodation or the surroundings where the subject of the clause lives.

Example 223
a. Jan woont in Tilburg/in een comfortabel huis/in een mooie omgeving.
  Jan lives  in Tilburg/in a comfortable house/in a nice surrounding
  'Jan lives in Tilburg/in a comfortable house/in nice surroundings.'
b. Jan woont comfortabel/klein/gezellig.
  Jan lives  comfortably/small/cozy
b'. Jan woont mooi/landelijk.
  Jan lives  beautifully/rurally

It is not immediately clear that the syntactic function of the PPs and APs is really adverbial. They are often called complements because the verb normally cannot occur without them, which takes the selectional property of the verb to be of a syntactic nature. However, this conclusion is perhaps too easy, given that the obligatory presence of a PP/AP may also be due to pragmatics: in accordance with Grice’s cooperative principle, the sentence Jan woont may be dismissed as uninformative because the proposition expressed by it is already presupposed to be true for all people. The same is true for examples with geboren worden: an example such as Jan is geboren is simply not informative; another similar case is zich gedragen ‘to behave’, which only occurs without an adverbial phrase in imperatives if the behavior of the addressee is inappropriate: Gedraag je! ‘Behave yourself!’.

Example 224
a. Jan is geboren in 1970.
  Jan is  born  in 1970
b. Jan is te vroeg geboren.
  Jan is too early  born
  'Jan was born prematurely.'

The same may hold for verbs selecting measure phrases like duren'to last', kosten'to cost', meten'to measure' and wegen'weigh', which were discussed in Section 2.4. Example (225a) shows for duren that these verbs normally need an extra constituent that evidently does not function as argument; omitting the addition results in an uninformative sentence as performances always have some duration. That this account may be on the right track is suggested by examples such as (225a): the sentence Het vriest'It freezes' is informative in itself and consequently does allow omission of the measure phrase.

Example 225
a. De voorstelling duurt lang/drie uur/tot tien uur.
  the performance  lasts  long/three hours/until 10 oʼclock
b. Het vriest (streng/15 graden).
  it  freezes  severely/15 degrees

We conclude from the discussion above that adverbial phrases are always optional as far as syntax is concerned, but that there may be pragmatic reasons for obligatorily including an adverbial phrase with certain verbs.

readmore
References:
    cite
    print
    This topic is the result of an automatic conversion from Word and may therefore contain errors.
    A free Open Access publication of the corresponding volumes of the Syntax of Dutch is available at OAPEN.org.